Effective: 2025-03-10 · Last updated: 2025-03-10

Politika kolačića

Otiox — upravlja Otiox

01

1. Uvod

Ova Politika kolačića objašnjava kako Otiox („Kompanija", „mi", „nas" ili „naš") koristi kolačiće i slične tehnologije praćenja kada posetite naš sajt na https://otiox.com („Sajt") i koristite našu platformu kao uslugu („Usluga").

Ova politika je osmišljena u skladu sa Opštom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR), ePrivacy Direktivom (2002/58/EC) i primenljivim nacionalnim implementacijama širom država članica Evropske unije. Korišćenjem našeg Sajta, pristajete na upotrebu kolačića u skladu sa ovom Politikom kolačića.

Posvećeni smo transparentnosti u vezi sa tehnologijama koje koristimo. Ova politika pruža detaljne informacije o tome zašto, kako i kada koristimo kolačiće.

Za sva pitanja kontaktirajte nas na legal@otiox.com.

02

2. Šta su kolačići

Kolačići su mali tekstualni fajlovi koji se postavljaju na vaš računar, pametni telefon ili drugi uređaj kada posetite sajt. Široko se koriste da bi sajtovi radili efikasnije, kao i da bi pružili informacije vlasnicima sajta.

Kolačići služe u nekoliko svrha:

  • Upravljanje sesijom — Održavanje prijave, pamćenje vaših podešavanja i čuvanje podataka tokom sesije pregledanja.
  • Personalizacija — Prilagođavanje sadržaja i funkcionalnosti sajta vašim preferencijama.
  • Analitika i performanse — Prikupljanje anonimnih statističkih podataka o tome kako posetioci koriste sajt.
  • Oglašavanje i ciljanje — Praćenje aktivnosti pregledanja radi prikazivanja relevantnih oglasa (napomena: Otiox trenutno ne koristi kolačiće za oglašavanje).

Kolačići mogu biti postavljeni od sajta koji posećujete („kolačići prve strane") ili od trećih strana („kolačići treće strane").

Slične tehnologije koje možemo koristiti uključuju web beacone, lokalno skladištenje i skladištenje sesije.

03

3. Vrste kolačića koje koristimo

Koristimo sledeće kategorije kolačića na našem Sajtu i u Usluzi:

3.1 Strogo neophodni kolačići

Ovi kolačići su neophodni za rad našeg Sajta i Usluge. Omogućavaju osnovnu funkcionalnost kao što su bezbednost, upravljanje sesijama i pristupačnost. Bez ovih kolačića, određene funkcije Sajta ne mogu pravilno funkcionisati.

Ovi kolačići ne zahtevaju vašu saglasnost prema zakonima EU jer su strogo neophodni za pružanje usluge koju ste zatražili.

| Kolačić | Svrha | Trajanje | Tip |

|---------|-------|----------|-----|

| otiox-session | Održavanje sesije autentifikacije | Sesija | Prva strana |

| otiox-csrf | CSRF zaštitni token | Sesija | Prva strana |

| otiox-lang | Čuva vaše jezičke preferencije | 1 godina | Prva strana |

| otiox-consent | Beleži vaše preferencije za kolačiće | 1 godina | Prva strana |

3.2 Kolačići za performanse i analitiku

Ovi kolačići prikupljaju informacije o tome kako posetioci koriste naš Sajt. Sve prikupljene informacije su agregirane i anonimne.

| Kolačić | Svrha | Trajanje | Tip |

|---------|-------|----------|-----|

| _ga | Google Analytics — Razlikovanje korisnika | 2 godine | Treća strana |

| _ga_* | Google Analytics — Stanje sesije | 2 godine | Treća strana |

| _gid | Google Analytics — Razlikovanje korisnika | 24 sata | Treća strana |

3.3 Funkcionalni kolačići

Ovi kolačići omogućavaju Sajtu da zapamti vaše izbore i pruži poboljšane, personalizovane funkcije.

| Kolačić | Svrha | Trajanje | Tip |

|---------|-------|----------|-----|

| otiox-theme | Pamti vaše preferencije za temu | 1 godina | Prva strana |

| otiox-sidebar | Pamti stanje bočne trake | 30 dana | Prva strana |

| otiox-onboarding | Prati napredak uvođenja | 90 dana | Prva strana |

3.4 Marketinški kolačići

Otiox ne koristi marketinške ili reklamne kolačiće. Ne prodajemo niti delimo vaše podatke sa oglašivačima.

04

4. Kolačići prve strane naspram kolačića treće strane

Kolačići prve strane postavljeni su direktno od strane Otiox-a (domen otiox.com). Ovi kolačići se koriste za osnovnu funkcionalnost, korisničke preferencije i poboljšanje vašeg iskustva.

Kolačići treće strane postavljeni su od strane eksternih servisa sa kojima se integrišemo, kao što je Google Analytics.

Trenutni provajderi trećih strana sa kojima sarađujemo:

  • Google Analytics (analytics.google.com) — Usluga veb analitike. Politika privatnosti: https://policies.google.com/privacy
06

6. Kako upravljati kolačićima

Imate pravo da odlučite da li ćete prihvatiti ili odbiti kolačiće (osim strogo neophodnih). Kolačićima možete upravljati na nekoliko načina:

Podešavanja pregledača

  • Google Chrome: Podešavanja → Privatnost i bezbednost → Kolačići
  • Mozilla Firefox: Podešavanja → Privatnost i bezbednost → Kolačići
  • Safari: Preferencije → Privatnost → Upravljanje podacima
  • Microsoft Edge: Podešavanja → Kolačići i dozvole sajta

Do Not Track (DNT)

Naš Sajt poštuje DNT signale onemogućavanjem praćenja koje nije neophodno.

Opt-Out linkovi

  • Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.eu/
08

8. Uticaj onemogućavanja kolačića

Ako odlučite da onemogućite kolačiće, imajte na umu sledeće moguće posledice:

Strogo neophodni kolačići: Ne mogu se onemogućiti jer su neophodni za funkcionisanje Sajta.

Kolačići za analitiku: Onemogućavanje znači da ne možemo prikupljati podatke o korišćenju Sajta.

Funkcionalni kolačići: Onemogućavanje može dovesti do smanjene funkcionalnosti, kao što je nepamćenje jezičkih preferencija.

Preporučujemo da barem strogo neophodne i funkcionalne kolačiće ostavite omogućenim.

09

9. Međunarodni prenos podataka

Neki kolačići trećih strana mogu uključivati prenos podataka van Evropskog ekonomskog prostora (EEA). Kada se to desi, obezbeđujemo odgovarajuće zaštitne mere u skladu sa GDPR Poglavljem V:

  • Standardne ugovorne klauzule (SCCs) — Oslanjamo se na standardne ugovorne klauzule Evropske komisije.
  • Odluke o adekvatnosti — Gde je Evropska komisija utvrdila adekvatan nivo zaštite.
  • EU-US okvir za privatnost podataka — Za prenose u SAD.

Za više informacija kontaktirajte nas na legal@otiox.com.

10

10. Vaša prava prema GDPR-u

U vezi sa ličnim podacima prikupljenim kroz kolačiće, imate sledeća prava prema GDPR-u:

  • Pravo pristupa (Član 15) — Možete zatražiti kopiju ličnih podataka.
  • Pravo na ispravku (Član 16) — Možete zatražiti ispravku netačnih podataka.
  • Pravo na brisanje (Član 17) — Možete zatražiti brisanje podataka.
  • Pravo na ograničenje obrade (Član 18)
  • Pravo na prenosivost podataka (Član 20)
  • Pravo na prigovor (Član 21)

Kontaktirajte nas na legal@otiox.com. Odgovorićemo u roku od 30 dana.

Imate pravo da podnesete žalbu nadzornom organu.

11

11. Ažuriranja ove politike

Možemo ažurirati ovu Politiku kolačića s vremena na vreme. Kada napravimo materijalne promene:

1. Ažuriraćemo datum „Poslednje ažuriranje".

2. Objavićemo ažuriranu politiku na našem Sajtu.

3. Gde je zakonom propisano, ponovo ćemo zatražiti vašu saglasnost.

Nastavak korišćenja našeg Sajta nakon bilo kakvih promena predstavlja vaše prihvatanje ažurirane Politike kolačića.

12

12. Kontakt informacije

Za sva pitanja u vezi sa ovom Politikom kolačića, kontaktirajte nas:

Otiox

Email: legal@otiox.com

Sajt: https://otiox.com/contact

Imate pravo da podnesete žalbu nadležnom nadzornom organu.